Appeal No. 1 Approved for releaseEvent: Bermuda Bowl Round: 4 Teams: Brazil versus Poland |
| Board 25 E/W Vul. Dealer North |
NORTH 9 7 5 Q K Q J 9 7 5 9 5 4 | |
WEST A K Q 8 4 9 7 4 - - - K Q 8 7 2 |
EAST J 6 3 A 6 3 10 6 3 2 A 10 3 | |
SOUTH 10 2 K J 10 8 5 A Q 4 J 6 | ||
| WEST | NORTH | EAST | SOUTH |
| Zawislak | Campos | Krupowicz | Aranha |
| - | 2![]() | Pass | 2NT* |
3![]() | Pass | 4![]() | Pass |
4![]() | Pass | 5![]() | Pass |
5![]() | Pass* | 5![]() | Pass |
6![]() | Pass | 6![]() | All Pass |
Lead: Q
Result:
6 Present: All four players and both team captains The Facts:
2 The Director:
The mix-up in the auction caused East to think that 3 Ruling:
Score adjusted to 4 Appellants: N/S appealed saying that when North belatedly informed East of the meaning of 2NT it was obvious to East that he
had already cue-bid twice (4 The players:
East initially thought 3 The Committee:
The Committee members quickly agreed that the TD’s ruling had been the proper one. North’s failure to explain
the meaning of 2NT as soon as it was bid created considerable confusion and E/W were due a fair amount of leeway in trying to
recover from the misinformation. While some players holding the East cards might have signed off in 5 The Committee's Decision:
The Committee upheld the TD’s ruling to adjust the score to 4 Deposit:
In discussing the merit of the appeal it was pointed out that even if East’s 5 Appeals Committee: Joan Gerard (USA, chairman), Jens Auken (Denmark), Rich Colker (USA, scribe), Jean-Paul Meyer (France), John Wignall (New Zealand) Appeal No. 2Event: Venice Cup Round: 5 Teams: Egypt versus Brazil Appeals Committee: Gerard, Auken, Endicott, Le Bendig, Rand. |
| Board 11 None Vul. Dealer South |
NORTH Q 7 2 A Q 6 4 3 A K 9 5 3 | |
WEST 10 5 3 K 7 5 2 7 5 J 9 7 6 |
EAST A K J 10 Q J 10 6 4 3 K Q 10 | |
SOUTH 9 8 6 4 J 9 8 8 2 A 8 4 2 | ||
| WEST | NORTH | EAST | SOUTH |
| Doria | Choukri | Gottschalk | Assouad |
| - | - | - | Pass |
| Pass | 1NT | X* | Pass |
2![]() | X | Pass | Pass |
3![]() | Pass | 3![]() | All Pass |
| * clubs or diamonds or Hearts and Spades
Result: NS - 110 Present: All four players, the Brazil Captain, and the Director. The Facts:
After the opening lead the Director was called. North expected at least six Hearts in dummy, having been told by
East that the possible responses were 2 The Director:
Consulted the CC and reached the conclusion East’s explanation was correct and that West had misbid. A 2 Ruling: Table score stands. Appellants: N-S appealed. The players:
North explained that she had asked questions of East; the tray had been delayed returning to West’s side of
the screen and she felt West was influenced by the slow return of the tray. In that case North argued that West should
not be allowed to make the club bid. East said that if West bids any other bid than 2 The Committee: ascertained that nothing had been said to the Director during her visits to the table about the slow return of the tray, but in any case noted that it had been North who had caused the delay in returning the tray by her extended questions to East, so that there was no unauthorized information for West that had been created by East. The evidence showed that the Heart bid was a misbid and the explanation to North was correct. This is the kind of appeal that has no foundation and should not be brought to the committee. The Committee's Decision: Director’s ruling upheld. Deposit: retained. Appeal No. 3Event: Bermuda Bowl Round: 12 Teams: Poland versus Sweden |
| Board 3 E/W Vul. Dealer South |
NORTH 9 A 7 5 A K J 10 6 5 3 J 5 | |
WEST K 8 6 4 3 J 10 6 7 2 10 7 2 |
EAST A Q 10 7 5 K Q 9 8 4 4 K 8 | |
SOUTH J 2 3 2 Q 9 8 A Q 9 6 4 3 | ||
| WEST | NORTH | EAST | SOUTH |
| Fredin | Krupowicz | Lindkvist | Zawislak |
| - | - | - | 2S* |
| Pass | 2NT* | Pass | 3C* |
| Pass | 3D* | Pass | 4![]() |
| Pass | 5![]() | All Pass |
Lead: 3
Result:
5 Present: All four players, both team captains and the coach for the Swedish team. The Facts:
2 The Director:
West called the TD at the end of play claiming misinformation. He explained that with the explanation
of North’s 3 Ruling:
Score adjusted for both sides to 5 Appellants: N/S appealed saying that South had correctly explained 3 The players:
West said he heard South explain 3 The Committee:
While it is easy to see how misinformation can induce a player not to explore certain possibilities that seem
unlikely or precluded, and though one Committee member had sympathy for the position West was placed in by the deficient
explanation, the Committee majority believed that West’s choice of defense had been inferior even given the misexplanation.
First, while South was culpable for not writing his explanation of 3 The Committee's Decision:
For N/S the score was adjusted to 5 Deposit: The deposit was returned. Appeals Committee: John Wignall (New Zealand, chair), Rich Colker (USA, scribe), Joan Gerard (USA), Jean-Paul Meyer (France), Ernesto d’Orsi (Brazil) Appeal No. 5Event: Bermuda Bowl Round: 16 Teams: USA I versus South Africa Appeals Committee: J. Auken J Gerard J Wignall G Endicott |
| Board 26 Both Vul. Dealer East |
NORTH A K A K J 6 10 8 4 J 9 4 3 | |
WEST Q 9 7 3 2 Q 7 4 3 2 6 2 Q |
EAST 10 8 4 8 K 5 3 A K 10 6 5 2 | |
SOUTH J 6 5 10 9 5 A Q J 9 7 8 7 | ||
| WEST | NORTH | EAST | SOUTH |
| Sprong | Rodwell | Reynolds | Meckstroth |
| - | - | 2![]() | Pass |
2![]() | dbl | 3![]() | 4![]() |
| All Pass |
Lead: Q
Result: 10 tricks = NS +130. The Facts:
The Director was called by North at the end of the play. He protested that there had been different explanations
of the 2 The Director:
Examined the EW convention card; it showed in response to 2 Ruling: Result to stand. Appellants: NS appealed. Present: All four players and the Captains. The players: Repeated what they had said to the Director. They considered the poor description of the two Spade bid had prejudiced North’s position and that they would have arrived in 3NT if North had been given a more consistent explanation. EW produced their convention card for the committee’s inspection upon request but did not wish to add to the discussion. The Committee:
Agreed that the Convention Card failed to describe the 2 The Committee's Decision:
Award of a weighted score under Law 12C3.
50% of 3NT by North = 9 tricks.
50% of 4 Deposit: returned. Appeal No. 6Event: Bermuda Bowl Round: Q.F. Teams: USA II versus Poland Appeals Committee: John Wignall (Chair); Grattan Endicott; Jean-Paul Meyer; Nissand Rand; Barry Rigal. |
| Board 8 None Vul. Dealer West |
NORTH K 9 6 4 3 A 2 8 6 4 Q 6 5 | |
WEST A J 7 2 Q J 9 3 J 9 J 10 7 |
EAST 8 5 K 10 8 7 6 5 4 10 2 3 2 | |
SOUTH Q 10 - A K Q 7 5 3 A K 9 8 4 | ||
| WEST | NORTH | EAST | SOUTH |
| Jassem | Wolff | Gawrys | Morse |
| Pass | Pass | 1NT+ | 2C* |
| X^ | Pass | 2![]() | 3![]() |
3![]() | 4![]() | Pass | 5![]() |
| + 15-17
* ASTRO = minors ^ Staymanic Result: NS +420 The Facts:
At the end of the session the USA Captain approached the Director and asked for a ruling on the basis that the odd 3 The Director:
Consulted players and discussed the matter at length with the Chief Director and colleagues. Reached a conclusion
that the 3 Ruling: Allowed NS only part of the benefit of the doubt, adjusting the score to allow Six Diamonds bid 25% of the time. For insufficient disclosure of partnership agreements EW to be penalized 3 imps in their score. Appellants: East-West appealed. Present: South and the US Captain; East-West and the Polish Captain. The players:
Mr. Jassem (West) explained, in excellent English, that he thought that another board in the same match displayed
inconsistent judgement by the Directors, the possibility of a three card holding in a suit that was expected to be short not
having been indicated by opponents although known. (The US Captain agreed that, if so, this was a failure on the part of his
pair.) As to his 3 The Committee:
Enquired what had prompted East to psyche. He drew attention to the state of the match in which Poland was behind by
50 imps. Asked whether he might psyche again Mr. Gawrys responded that it is his right under the Laws to do so. The committee addressed
itself to South’s actions. He said that he had suspected there might have been a psyche and if over 4 The Committee's Decision: Considered that West had made an acceptable bridge judgement; agreed that there was no evidence of any understanding about psyching. Believed that there was no case for penalizing on disciplinary grounds with no history of psyching and no clear evidence in the particular instance. Considered that for West the auction carried no evidence that a psyche had occurred, although one member was of the opinion that West ‘was smelling’ a psyche. It was agreed unanimously to remove the penalty from East-West. One member of the committee wished to sustain the score adjustment but the remainder agreed to reinstate the table score. The majority
was of the opinion that it was South’s choice of 5 Deposit: returned. Appeal No. 7Event: Transnational Teams Round: 9 Teams: Germany versus England (Closed Room) |
| Board 29 Both Vul. Dealer North |
NORTH 10 8 6 5 K Q 9 8 A 8 3 2 5 | |
WEST 9 4 A 10 7 4 3 2 10 4 A 9 3 |
EAST A J 7 J 5 K Q J 9 7 6 8 2 | |
SOUTH K Q 3 2 6 5 K Q J 10 7 6 4 | ||
| WEST | NORTH | EAST | SOUTH |
| J Carroll | T Gotard | T Hanlon | J Piekarek |
| - | Pass | 1NT | 3![]() |
3![]() | All Pass |
Lead: 5
Result:
3 Present: South, East and West. The Facts:
1NT was 14-16 HCP, 3 The Director:
South called the TD during the bidding of the next board (Board 30). He told him that he had asked West the meaning of his
3 Ruling: No damage, table result stands (Law 40C). Appellants: N/S appealed. South said he believed that West’s hand was evidence that 3 The players:
West said he intended 3 The Committee:
After considering the players’ statements and reviewing E/W’s system notes the Committee was convinced that West’s 3 The Committee's Decision:
As there had been no infraction of misinformation the table result (3 Deposit:
The deposit was returned. (The Committee believed the appeal may well have been based on an erroneous statement on the Appeal Form
that there had been “No Damage” to N/S. In fact, N/|S had been damaged but only by East’s decision to pass 3 Appeals Committee: John Wignall (New Zealand, chair), Rich Colker (USA, scribe), Jean-Paul Meyer (France), Jeffrey Polisner (USA), Nissan Rand (Israel) Appeal No. 8Event: Venice Cup Round: Final Teams: China versus USA I Appeals Committee: Auken, d’Orsi, Endicott, Rand, Wignall. |
| Board 3 E/W Vul. Dealer South |
NORTH Q J 6 A 10 7 3 2 A J 5 8 5 | |
WEST K 8 7 3 5 K 8 6 2 A 10 6 2 |
EAST 10 9 5 4 2 6 4 Q 9 7 3 9 7 | |
SOUTH A K Q J 9 8 10 4 K Q J 4 3 | ||
| WEST | NORTH | EAST | SOUTH |
| Kennedy | Zhang | Wei-Sender | Gu |
| - | - | - | 1![]() |
| Pass | 1![]() | Pass | 2![]() |
| Pass | 2NT | Pass | 3![]() |
| Pass | 3NT | Pass | 4NT |
| Pass | 5![]() | Pass | 6![]() |
| All Pass |
1 is strong; 2 sets the suit; 2 and 3 asking bids and 4NT Blackwood.
Lead: Spade 10. Result: NS + 980 The Facts: The Director was called at the end of the play. East complained that she did not have the same information as South. North had alerted nothing except the opening bid; she had taken all the bids that were in fact asking bids as natural bids. With correct information she claimed she would have led a diamond.. The Director: The Director established that the partnership agreements were as South had explained. A number of players were consulted and with the correct information they were about equally inclined to lead a diamond or a spade. Ruling: Ruled misinformation. On the basis of the consultations with players awarded a weighted score under Law 12C3. NS + 980 and NS - 50 each 50% of the time. Appellants: E W appealed Present: All four players, both Captains, an interpreter for the Chinese team. The players:
The Chinese Captain explained that his North player had forgotten her system during the auction but at the end had tried to explain
to her screenmate that there had been a bidding misunderstanding and that there were asking bids. East said that she had understood only about
the Heart bids and had not heard anything said about asking bids. Both pairs play Precision Club but the E-W pair do not use asking bids.
East said that with correct information it stands out to lead a diamond, knowing that there is a missing key card leading from her Queen is
the most likely way to establish a setting trick. East believed she was entitled to 100% of NS-50 but had decided to accept the Director’s
adjustment. She had believed 3 The Committee: Informed the EW players that it had the power to change the adjustment in either direction. Established that East had not thought it necessary to “protect her back” by asking any questions at the end of the auction, however the onus is on North to ensure her opponent has full information. The Committee was not pleased that North and East had written down nothing of the explanation and that their conversation had been in Chinese; each was responsible for any confusion caused by this procedure. The Committee's Decision: Agreed unanimously that there had been misinformation by North to East. Considered the adjustment, based upon the balance obtained from consultations with players, was equitable and supported the Director’s ruling and adjustment. Deposit: Returned upon a majority opinion of the committee. Appeal No. 9Approved for addition to the jurisprudence (CoP) Event: Bermuda Bowl Round: Final Teams: USA I versus Italy Appeals Committee: J. Auken (Chair), J Damiani, G Endicott, A. Maas, J-P Meyer. |
| Board 32 E/W Vul. Dealer West |
NORTH 2 A J 9 3 K Q 10 9 8 6 5 5 | |
WEST J 10 5 4 2 A 7 K 10 7 6 4 2 |
EAST A 6 5 4 3 K Q 10 8 6 4 2 A | |
SOUTH K Q 9 8 7 7 J 3 Q J 9 8 3 | ||
| WEST | NORTH | EAST | SOUTH |
| Hamman | Lauria | Soloway | Versace |
| Pass | 1![]() | 2![]() | dbl |
2![]() | 3![]() | Pass | Pass |
3![]() | 5![]() | dbl | All Pass |
The first five tricks are won by Club Ace, Heart Ace, ruff with Diamond 3, ruff with Diamond 8, ruff with Diamond J. Declarer then leads Spade K to the Ace. The position is as follows:
The Facts: At this point North is two down if East cashes Heart Q. But East leads a low Spade. Dummy has left the table and declarer is playing dummy himself. He touches the Spade 7, the vu-graph caller says ‘7 of Spades’ and West plays the 10. Declarer says he was playing the Queen. The Director is called. The Director: The Director enquired of declarer as to his actions and he said that he was covering up the King with the seven.. (The King had been played to the previous trick and, because dummy was absent, was still face-up on the table.) The director considered the Spade 7 played. Ruling: 5Dx - 2. NS -300. Appellants: NS appealed. Present: All four players and both Captains. The players: North said that he had picked up the small Spade to “cover the King” and demonstrated his meaning. His intention was to play the Queen. East said he had heard the seven named and both East and West had seen declarer touch the seven of Spades, West playing the ten. Declarer had protested that he was playing the Queen. The Committee: Enquired of declarer whether he had named the card he was playing and he said he had not. Indeed it seems unlikely he would be instructing dummy who is not at the table and it is reasonable to believe the naming of the card was by the vu-graph caller. Requested the Chief Director to explain the law to them, which he did by reading from the law book.. The relevant law says: “ 45C3 A card in the dummy must be played if it has been deliberately touched by declarer except for the purpose of arranging dummy’s cards, or of reaching a card above or below the card or cards touched.” The Committee's Decision: Declarer had touched the seven and it was not evident to the committee that declarer had touched the card for the purpose either of adjusting dummy’s cards or of reaching for the Queen. (By the above law picking up the card in order to place it on top of a played card commits North to playing the card.) The Committee had not heard anything in the evidence that persuaded it the Director’s ruling was incorrect. Accordingly the director’s ruling was upheld. Deposit: returned. | ||||||||||||